带你品读莎士比亚——《罗密欧与朱丽叶》

博鸿十五周年公益活动之——“4C核心素养”训练营第三期于上周五在博鸿教育圆满结束。这一期的内容是由多伦多大学文学硕士Judith带来的莎士比亚作品《罗密欧与朱丽叶》的品读。

该作品主要讲述了意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱，誓言相依，但因两家世代为仇而受到阻挠，百转千回的爱情故事。

在上一期中，Judith已经为我们介绍了莎士比亚的十四行情诗，所以在这一期的分享中Judith也将《罗密欧与朱丽叶》作品中的十四行诗精选了出来，帮助带大家融入到属于两位主人公的世界里。

十四行诗

在简单介绍完该剧的故事梗概后，Judith带领大家一起捋顺了作品中的人物关系和人物性格。

剧中主要人物

值得一提的是，这次的分享不再是单纯的幻灯片播放形式，Judith精心为大家准备了2013版电影《罗密欧与朱丽叶》中的经典片段，让同学和家长们更好的理解和感受这部作品。观看电影时，想象自己是故事中的一员，身临其境感受角色当时的心理活动和情绪，正所谓参与到其中才能感同身受。

学生们专注的观看影片片段

观看完电影片段后，Judith从莎士比亚原著中把关键的对白提取出来，和大家一起品读。通过分析重要的英文词句，同学们不仅接触了莎士比亚的语言特点，还学到了历史文化的干货。

台本示例

在莎士比亚时代，由于排练时间和抄写人手不足，演员的台本上只有自己的台词，他们需要通过听其他演员台词中的提示来知道自己什么时候需要讲话。Judith别出心裁地为大家准备了仿照台本形式的handout，大家分角色朗诵，亲身体验了莎士比亚时代演员是如何演戏的。

剧中人物对话 《罗密欧与朱丽叶》虽是一出悲剧，但两个青年男、女主人公的爱情本身却不可悲。他们不仅彼此相爱，而且大胆追求他们的爱情不惜以命拼争。他们的爱情力量使他们敢于面对家族的仇恨，敢于向生活中的障阻挑战。他们为了追求新的生活模式。不怕做赎罪的羔羊，因而他们的死亡虽是生命的终结，却在道德上取得了胜利，最后使两个敌对的家族言归于好。许多学者和评论家从这个意义上称这出戏是乐观主义的悲剧，也就是人们惯说的悲喜剧。

Judith为大家讲解剧本内容

最后的讨论话题让这场分享会达到了高潮。导致这场悲剧的原因是什么？如何发挥想象力，更改剧情关键点，而使悲剧变为皆大欢喜的结局呢？同学们的结论是，虽然不幸的命运、过于传统的社会观念和主角们不尽完美的性格都是助推悲剧的因素，最关键的问题却是人与人之间、家族与家族之间未进行有效的沟通。糟糕的沟通助长了暴力和隐瞒，这样的恶性循环，导致了矛盾的一步步深化。

讨论话题

一千个读者就有一千个哈姆雷特，每个参与到这次分享会的小伙伴们都有不一样的想法。因角度不同，立场不同，喜好不同有自己的见解。无对错之分，自己喜欢的就是最好的版本。

关于莎士比亚相关的分享到这里就告一段落了。这周五晚上18:00-20:00还是我们亲爱的Judith同学带来的关于电脑绘画的相关分享，欢迎小伙伴们扫码报名参加。

我们在博鸿等你，不见不散。